domingo, 10 de novembro de 2013

Uso do etc.

Estamos diante de um termo – etc. – do qual comumente fazemos uso. Assim, dado esse caráter, às vezes não nos sentimos tão preocupados acerca das reais características que o norteiam. Partindo dessa prerrogativa, estaria ele submetido a algumas regras, assim como tantos outros assuntos relacionados à língua?

Dada tal ocorrência, partamos rumo à concretização de mais um intento: descobrir se sim ou se não. Para tanto, eis que algumas elucidações tendem a se fazer presentes, entre elas:

O termo em questão representa a abreviatura da expressão latina et cetera, cujo significado se refere a “e outras coisas”, “e outros (da mesma espécie), “e assim por diante”. Semelhantemente aos demais elementos linguísticos, ele também se encontra submetido a alguns pormenores, sobretudo no que tange à utilização, pormenores estes assim demarcados:

* Em virtude do fato de já haver o elemento de ligação “e” na forma original (decorrente de razões etimológicas), não há necessidade de fazer uso de tal conectivo. Assim, constatemos o exemplo que segue:

Nas férias fomos ao cinema, visitamos o zoológico, passeamos pelo parque e etc. Convenientemente, poderíamos optar por:

Nas férias fomos ao cinema, visitamos o zoológico, passeamos pelo parque, etc. 

Alguns gramáticos condenam o uso da vírgula, justamente em virtude do aspecto mencionado anteriormente (o conectivo implícito); outros a concebem como elemento necessário, visto que com o passar do tempo o referido termo passou a representar um elemento enumerativo – razão pela qual o VOLP (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa) o apresenta precedido de pontuação.

* O uso das reticências após esse termo é muito recorrente, fato que contraria suas regras de uso. Assim, conveniente é optar ou só pelo uso das reticências ou somente pelo uso do etc., mas não os dois juntos. Vejamos, portanto: 

Nas férias fomos ao cinema, visitamos o zoológico, passeamos pelo parque, etc. 
ou
Nas férias fomos ao cinema, visitamos o zoológico, passeamos pelo parque...

* Quando se faz referência a pessoas, deve-se evitar seu uso, haja vista que o seu sentido é “demais coisas”, e coisas não são pessoas. Dessa forma, constatemos: 

Compareceram à reunião: Paulo, Rafaela, Márcio e Luiz. 

* Em se tratando de um só elemento, o seu uso não é necessário, como por exemplo: 

Nas férias fomos ao cinema.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Professor do Sistema Municipal de Educação participará de curso no Centro Europeu de Pesquisas Nucleares

  Professor da Escola Municipal de Educação Básica (Emeb) Fausta Rath, Filipe Borges Barbosa foi o único catarinense selecionado para partic...