CONFIRA DE DUBLADORES QUE CRIARAM VOZES MARCANTES
A porquinha Peppa é o mais novo fenômeno infantil. Exibido pela Discovery Kids desde 2013, o desenho "Peppa Pig" é maior sucesso do canal fechado no Brasil na atualidade
Na primeira leva de episódios do desenho, a voz de Peppa era dublada por Victória Ficher, filha da famosa dubladora Miriam Ficher
Bia Grangeiro foi escalada para suceder Victória no posto de dona da voz de Peppa quando o canal comprou mais episódios de "Peppa Pig". No entanto, os pais das crianças que assistem ao desenho não teria aprovado a nova voz da porquinha e há rumores de que Bia fora afastada. Procurado pelo Famosidades, o Discovery Kids não quis revelar a identidade da dubladora da personagem. "Por se tratar de um canal infantil que possui um universo lúdico, não revelamos e nem divulgamos os responsáveis pela dublagem, visando preservar a fantasia desses personagens", informou por e-mail
Exibido pelo Cartoon Network, "Ben 10" é sucesso absoluto entre meninos de várias idades. A história do pequeno Benjamin Tennyson que descobre um relógio mágico e passa a se transformar em 10 diferentes espécies alienígenas já vendeu mais de 100 milhões de brinquedos em todo mundo
O carioca de 20 e poucos anos Charles Emmanuel é quem dá voz ao Ben 10. Além do herói, o ator dubla o Mutano no desenho "Os Jovens Titãs", Willis Jackson na série "Arnold" e Rony Weasley em todos os filmes da saga "Harry Potter"
Lançado em 200o pela Nickelodeon, "Bob Esponja Calça Quadrada" se tornou o desenho de maior duração da história do canal. Em sua nona temporada, a série infantil já bateu a casa dos 200 episódios
A peculiar voz de Bob Esponja foi criada, no Brasil, por Wendel Bezerra. O ator também dubla Goku de "Dragon Ball Z", Jackie Chan no desenho "As Aventuras de Jackie Chan", entre outros
Buzz Lightyear é um dos personagens mais famosos da franquia "Toy Story". O astronauta voltará à "ativa" em 2017 quando será lançada a quarta parte da saga dos bonecos da Disney
Guilherme Briggs é o dono da voz de Buzz tanto na franquia "Toy Story" como no desenho derivado do filme. O ator também dubla Cosmo em "Os Padrinhos Mágicos", Groxo em "X-Men Evolution", Superman em "Liga da Justiça", entre outros
Integrante da "Turma da Mônica", Cebolinha dispensa apresentações. O menino que troca o "r" pelo "l" é conhecido por nove entre dez brasileiros
Ao contrário do muitos imaginam, não é um homem que dubla o personagem criado por Maurício de Souza. A responsável pela voz do amigo da Mônica na TV é Angélica Santos. A paulista também dubla Oolong em "Dragon Ball", Fred Savage em "Anos Incríveis" e Angelina Jolie em "Lara Croft: Tomb Raider"
Lançado em 1969, o desenho "Scooby-Doo" teve ao todo 11 temporadas com um total de mais de 300 episódios. No Brasil, a série foi exibido pela Cartoon Network, Globo e SBT
amoso pelo Seu Peru da "Escolinha do Professor Raimundo", Orlando Drummond dubla Scooby-Doo desde que o desenhou passou a ser exibido no Brasil. O veterano também é responsável pela voz de Popeye, Alf e o Vingador em "Caverna do Dragão"
Durante a década de 90 e começo dos anos 2000, o desenho o "O Fantástico Mundo de Bobby" era um dos carros-chefe do "Bom Dia & Cia", no SBT
Sérgio Rufino era o dono da amável voz do criativo Bobby. O ator também dublava Doug em "Doug Funny" e Baby em "Dragon Ball GT"
Amigo de longa data de Mickey Mouse, Pato Donald tem uma das vozes mais imitadas por anônimos dos desenhos animados. Vai dizer que você nunca viu um amigo ou parente falando como o namorado da Margarida por aí?
O ator Carlos Galvan é o dono da inconfundível voz do pato mais famoso do mundo. O dublador também é responsável pela dublagem do Ursinho Pooh nos desenhos do urso da Disney
Homer é o patriarca de "The Simpsons". O desenho é considerada como uma das maiores séries de televisão de todos os tempos. Os personagens da Fox possuem até uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood. Lançado em 1992, a série caminha para 27º temporada
Waldyr Santanna é o criador da voz de Homer Simpson no Brasil. Em 2007, o ator perdeu o posto de dublador do personagem por abrir um processo contra a Fox pelo não-pagamento e o uso não autorizado de sua voz nos DVDs da série
Sucesso no Brasil no começo da década de 90, Baby, de "A Família Dinossauro", era a Peppa de 20 anos atrás. Atualmente, os saudosistas de plantão podem assistir a série americana no canal Viva
Marisa Leal é a dubladora por trás da voz de Baby. A atriz também Também dublou Ariel em "A Pequena Sereia", Lucy em "Charlie Brown" e a vilã Soraya Montenegro da novela mexicana "Maria do Bairro"
Outro grande sucesso infantil na Globo na década de 90 foi a "TV Colosso". Estrela da fictícia emissora animal, Priscila se tornou uma celebridade de verdade. Bateu ponto em vários programas do canal carioca e gravou até um álbum
A atriz Mônica Rossi era quem dublava a famosa cachorra da "TV Colosso". A loira também emprestou sua voz para Diana em "Caverna do Dragão", Daphne em "O Pequeno Scooby-Doo" e em "O Que Há de Novo, Scooby-Doo?", Jessica em "Uma Cilada para Roger Rabbit" e Kate Winslet em "Titanic"
Nenhum comentário:
Postar um comentário